SMCC Thailand – Mangrove Reforestation Activity to Restore the Coastal Ecosystem in Samut Songkhram (14 November 2020)

On 14 November 2020, SMCC (Thailand) Co., Ltd. organized a CSR activity in Samut Songkhram, where employees and management joined together to plant mangrove trees. The initiative aimed to restore the coastal mangrove ecosystem, enhance natural biodiversity, and promote environmental conservation in coastal areas.

The event was attended by a large number of executives and employees, creating an energetic and positive atmosphere. Through collective effort, participants contributed to the protection and preservation of natural resources, supporting long-term sustainability for both the community and the environment.

บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) – กิจกรรมปลูกป่าโกงกางเพื่อฟื้นฟูระบบนิเวศ ณ จังหวัดสมุทรสงคราม (14 พฤศจิกายน 2020)

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) ได้จัดกิจกรรมเพื่อสังคม CSR ( Corporate Social Responsibility หรือ ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร)  โดยร่วมกันปลูกป่าโกงกาง ณ จังหวัดสมุทรสงคราม เพื่อฟื้นฟูระบบนิเวศชายเลน เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ และส่งเสริมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในพื้นที่ชายฝั่งทะเล

กิจกรรมครั้งนี้มีผู้บริหารและพนักงานเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก บรรยากาศเต็มไปด้วยความตั้งใจและพลังบวกจากการร่วมแรงร่วมใจในการปกป้องและดูแลทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อสร้างความยั่งยืนให้กับชุมชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว

SMCC Thailand – サムットソンクラーム県における沿岸生態系回復のためのマングローブ植林活動（2020年11月14日）

2020年11月14日、SMCC（Thailand）Co., Ltd. は、CSR（企業の社会的責任）活動の一環として、サムットソンクラーム県にてマングローブ植林活動を実施しました。本活動は、沿岸地域のマングローブ生態系を回復させ、自然の生物多様性を高め、環境保全を促進することを目的としています。

当日は、多くの経営陣および従業員が参加し、活気に満ちた前向きな雰囲気の中で行われました。参加者全員の協力により、自然資源の保護と保全に貢献し、地域社会および環境の長期的な持続可能性を支える取り組みとなりました。