SMCC Thailand – Scholarship Donation for Underprivileged Students in Phuket (1 November 2014)

On 1 November 2014, SMCC (Thailand) Co., Ltd. organized a CSR activity to provide scholarships and essential support to underprivileged students in Phuket. This initiative reflects the company’s commitment to promoting educational opportunities and empowering local youth for a brighter and more secure future.

Company executives and employees participated in presenting scholarships and offering encouragement to the students, reinforcing SMCC’s dedication to contributing positively to the community and supporting sustainable social development.

 บริษัทเอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) – กิจกรรมมอบทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียนยากจน จังหวัดภูเก็ต (1 พฤศจิกายน 2014)

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย )  ได้จัดกิจกรรมเพื่อสังคม  CSR (Corporate Social Responsibility หรือ ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร)  โดยมอบทุนการศึกษาและสิ่งของจำเป็นให้แก่เด็กนักเรียนยากจนในจังหวัดภูเก็ต เพื่อสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาและสร้างกำลังใจให้เยาวชนในท้องถิ่นให้มีอนาคตที่มั่นคงยิ่งขึ้น

กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของบริษัทในการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน โดยมีผู้บริหารและพนักงานร่วมส่งมอบทุนการศึกษา พร้อมสร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่นและการแบ่งปันให้กับน้อง ๆ นักเรียนในพื้นที่

SMCC（Thailand）– プーケット県における恵まれない学生への奨学金支援活動（2014年11月1日）

2014年11月1日、SMCC（Thailand）Co., Ltd. は、企業の社会的責任（CSR：Corporate Social Responsibility : 企業の社会的責任 ）の一環として、プーケット県の恵まれない学生へ奨学金や生活必需品を提供する社会貢献活動を実施しました。本活動は、地域の若者に教育の機会を支援し、将来への希望と安定した生活の基盤を築く力となることを目的としています。

今回の取り組みは、地域社会を持続的に発展させるという同社の強い使命感を反映したものです。当日は、経営陣および従業員が参加し、奨学金の贈呈とともに温かい励ましを学生たちへ届け、地域の子どもたちに寄り添う温かな雰囲気が広がりました。