SMCC (Thailand) Co., Ltd. – Company Trip & CSR Activities in Chiang Rai (30 October 2015)
A joyful moment captured during SMCC Thailand’s annual Company Trip and CSR (Corporate Social Responsibility) activities, highlighting teamwork, unity, and the company’s commitment to contributing positively to society.

บริษัทเอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย) – Company Trip & CSR Activities in Chiang Rai (30 October 2015)
ช่วงเวลาแห่งความสุขที่บันทึกไว้ระหว่างทริปประจำปีและกิจกรรม CSR (Corporate Social Responsibility) ของ บริษัทเอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย)  สะท้อนถึงความร่วมมือ ความสามัคคีของทีมงาน และความมุ่งมั่นของบริษัทในการมีส่วนร่วมต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง

SMCC（Thailand）Co., Ltd. – Company Trip & CSR Activities in Chiang Rai（2015年10月30日）
SMCC Thailand の年次社内旅行および CSR（企業の社会的責任）活動の中で捉えた、喜びに満ちたひと幕です。チームワークや団結力、そして社会に前向きな貢献を続けるという同社の取り組みが強く表れています。