SMCC Thailand – Scholarship Donation for Underprivileged Students (5 November 2017)

SMCC (Thailand) Co., Ltd. organized a CSR activity to provide scholarships for underprivileged students at Wat Chang Taeng Kajad School in Cha-am, supporting their educational opportunities and encouraging a brighter future for local youth.

The activity was joined warmly by the company’s executives and employees, who shared smiles and encouragement with the children and their families. This reflects SMCC Thailand’s strong commitment to supporting sustainable community development.

บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย )  – กิจกรรมมอบทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียนยากจน (5 พฤศจิกายน 2017)

บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย )  จัดกิจกรรมเพื่อสังคม CSR (Corporate Social Responsibility หรือ ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร)  โดยมอบทุนการศึกษาให้แก่เด็กนักเรียนยากจนที่โรงเรียนวัดช้างแทงกระจาด จังหวัดชะอำ เพื่อสนับสนุนโอกาสทางการศึกษา และเสริมสร้างกำลังใจให้เยาวชนในท้องถิ่นได้มีอนาคตที่มั่นคงและสดใสยิ่งขึ้น

กิจกรรมครั้งนี้มีผู้บริหารและพนักงานของบริษัทเข้าร่วมอย่างอบอุ่น พร้อมร่วมแบ่งปันรอยยิ้มและกำลังใจให้กับเด็ก ๆ และครอบครัวในชุมชน แสดงถึงความมุ่งมั่นของ SMCC Thailand ในการพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืน

SMCC Thailand – 恵まれない学生への奨学金寄贈活動（2017年11月5日）

SMCC（Thailand）Co., Ltd. は、CSR（企業の社会的責任）活動の一環として、チャアム県にあるワット・チャンテーン・カジャッド学校の恵まれない学生に奨学金を贈呈しました。本活動は、地域の子どもたちの教育機会を支援し、より明るく安定した未来を築く力となることを目的としています。

当日は、経営陣および従業員が参加し、子どもたちやその家族に温かい励ましと笑顔を届けました。今回の取り組みは、SMCC Thailand が地域社会の持続的な発展に貢献するという強い意志を示すものです。