SMCC Thailand – Donation of Blankets and Essential Items to Local Community (15 November 2013)

On 15 November 2013, SMCC (Thailand) Co., Ltd. organized a CSR (Corporate Social Responsibility) activity to donate blankets and essential items to local villagers and children. This initiative aimed to support underprivileged families, provide warmth, and improve the quality of life within the community.

The activity was filled with joy and warm smiles, with company executives and employees joining in to share compassion and encouragement. SMCC Thailand remains committed to contributing to the local community and fostering sustainable well-being.

บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) – กิจกรรมมอบผ้าห่มและสิ่งของจำเป็นให้กับชาวบ้าน (15 พฤศจิกายน 2013)

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2013 บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) ได้จัดกิจกรรมเพื่อสังคม  CSR ( Corporate Social Responsibility หรือ ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร)  โดยมอบผ้าห่มและสิ่งของจำเป็นให้กับชาวบ้านและเด็ก ๆ ในชุมชน เพื่อช่วยบรรเทาความหนาวและสนับสนุนคุณภาพชีวิตของผู้ที่ขาดแคลนในพื้นที่

กิจกรรมครั้งนี้จัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยรอยยิ้ม โดยมีผู้บริหารและพนักงานของบริษัทเข้าร่วมแบ่งปันความห่วงใย พร้อมสร้างกำลังใจให้กับชาวบ้านและเด็ก ๆ   บริษัท เอสเอ็มซีซี (ประเทศไทย ) ยังคงมุ่งมั่นในการสนับสนุนชุมชนและส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีอย่างยั่งยืน

SMCC Thailand – 地域住民への毛布および生活必需品の寄贈活動（2013年11月15日）

2013年11月15日、SMCC（Thailand）Co., Ltd. は、地域の住民や子どもたちに毛布および生活必需品を寄贈するCSR（企業の社会的責任）活動を実施しました。本取り組みは、恵まれない家庭を支援し、寒さをしのぐための温かさを提供するとともに、地域社会の生活の質の向上を目的としています。

当日の活動は笑顔と温かい雰囲気に包まれ、経営陣および従業員が参加して、住民の皆さまに思いやりと励ましを届けました。SMCC Thailand は、今後も地域社会への貢献と持続可能な幸福の促進に努めてまいります。